Résidence des Chênes, 18 logements neufs - Résidence du Château, réhabilitation